Попала как-то мне в руки карта Audiotrak MAYA 5.1 MKII. Хорошая карта, на борту DSP VIA Tremor, два отдельных кварца для сеток частот 44,1кГц и 48кГц соответственно, что подразумевает возможность вывода "честного" s/pdif без передискретизации и продуктов жизнедеятельности DSP. И все это стоимостью менее 40$ - отличный компьютерный транспорт за смешные деньги. Прямо не карта, а килограмм повидла
Но, видимо, производителю повидло показалось слишком сладким, потому коаксиальный s/pdif выход они решили не устанавливать, ограничившись только оптическим выходом.
После небольшой доработки, досадное недоразумение было устранено.
Карта после доработки
Разъем, с которого можно вывести s/pdif
Как будто специально для твикеров корейцы отметили, где зарыт спидиф