Конденсаторы соединял параллельно, чтобы в сумме получались номиналы, указанные на схеме в посте
№16. Вольтаж К73-16 - 63в и 100в. Сколько у Wima, не помню, но тоже немного.
Если бы делал доработку с сегодняшним восприятием звука и музыки, конденсаторы, скорее всего, оставил бы заводские. Была возможность поэкспериментировать с разными конденсаторами в микрофонном предусилителе. Отслушал порядка 15 вариантов - пленочные, бумажные, керамические, слюдяные. В качестве разделительных лучше других были именно бумажные - МБГО, МБГЧ и подобные. Причем, чем больше вольтаж, тем более полновесным и натуральным был звук. Wima и К73-16 с задачей не справились, как и К73-17.
Что можно сделать, так это измерить емкость каждого конденсатора и, при необходимости, поменять их местами так, чтобы сравнять емкость аналогичных звеньев в обоих фильтрах. Например, фактическая емкость конденаторов высокочастотного звена в одном фильтре 11 мкф и 3 мкф, а в другом 9 мкф и 1 мкф. Скомпоновав их по-другому - 11 мкф+1 мкф и 9 мкф+3 мкф, получим суммарно в каждом фильтре по 12 мкф. Так можно подровнять характеристики фильтров и колонок.