Основа легенды о женщине-змее пришла в Китай из Индии.
Сюжет легенды перекликается с тем, с чего начинается Джатака о Буридатте - там есть женщина-змея, которая влюбляет в себя смертного человека, делая его с помощью магических чар своим мужем:
http://тхеравада.рф/palicanon/%d1%81...82%d1%82%d0%b5
Вначале в Китае это была народная легенда. Впервые упоминается в сборнике 9 века "Обширные истории о необычном". В 17 веке Фэн Мэнлун придал легенде литературную обработку и издал в сборнике "Истории, которые предостерегают мир" в 1624 году.
Легенда согласно сюжету классической китайской оперы:
Белая змея и сине-зеленая змея с горы Эмэй превращаются в двух молодых женщин по имени Бай Сучжэнь и Сяоцин соответственно. Они становятся лучшими друзьями и отправляются в префектуру Линьань (или Ханчжоу ), где встречают молодого человека по имени Сюй Сянь на пароме в Западном озере . Сюй Сянь одалживает им свой зонтик, потому что идет дождь. Сюй Сянь и Бай Сучжэнь мгновенно влюбляются друг в друга и в конце концов женятся. Они открывают аптеку.
Фахай , настоятель храма Цзиньшань в Чжэньцзяне , подходит к Сюй Сяню и говорит ему, что его жена — змея. Сюй Сянь отмахивается от него, поэтому Фахай говорит ему, что ему следует уговорить ее выпить реальгарового вина во время Фестиваля лодок-драконов . Бай Сужен, ничего не подозревая, пьет вино и раскрывает свою истинную форму - большую белую змею. Сюй Сянь умирает от шока, увидев, что его жена не человек.
Бай Сучжэнь отправляется в Куньлунь , где она преодолевает опасность, чтобы украсть волшебную траву, охраняемую учениками Старца Южного полюса . Трава возвращает Сюй Сяня к жизни.
Вернувшись к жизни, Сюй Сянь все еще боится своей жены. Он отправляется в одиночку в храм Цзиньшань, где Фахай заключает его в тюрьму, говоря, что он должен жить в храме, чтобы спастись от змеиных демонов. Бай Сучжэнь и Сяоцин сражаются с Фахаем, чтобы спасти Сюй Сяня. Во время битвы Фахай призывает божеств-хранителей, таких как Сканда и Сангхарама, помочь ему. Бай Сучжэнь использует свои силы, чтобы затопить храм, причинив при этом сопутствующий ущерб. Однако ее силы ограничены, поскольку она уже беременна ребенком Сюй Сяня, поэтому ей не удается спасти мужа. Сяоцин помогает ей сбежать обратно в Ханчжоу.
Тем временем Сюй Сянь понимает, что любовь его жены к нему искренняя и что его больше не волнует, змея ли она. Ему удается сбежать после того, как он убедил сочувствующего молодого монаха освободить его. Когда он воссоединяется со своей избитой женой на Сломанном мосту , где они впервые встретились, Сяоцин настолько злится на него, что намеревается убить его, но Бай Сучжэнь останавливает ее. Сюй Сянь выражает свое сожаление, и Бай Сучжэнь и Сяоцин прощают его, причем Сяоцин более неохотно.
Бай Сучжэнь рожает сына Сюй Мэнцзяо (в некоторых версиях Сюй Шилинь ). Фахай выслеживает их, побеждает Бай Сучжэнь и заключает ее в тюрьму под пагодой Лэйфэн , несмотря на мольбы Сюй Сяня. Сяоцин убегает, поклявшись отомстить.
Дополнительный сюжет:
Люй Дунбинь , один из Восьми Бессмертных , маскируется под торговца танъюань на Сломанном мосту. Мальчик по имени Сюй Сянь покупает у Люй Дунбиня танъюань , не зная, что на самом деле это таблетки бессмертия. Съев их, он не чувствует голода в течение следующих трех дней, поэтому возвращается и спрашивает продавца, почему. Люй Дунбинь смеется и несет Сюй Сяня к мосту, где переворачивает его вверх ногами и заставляет его выблевать танъюань в озеро. В озере обитает дух белой змеи, практикующий даосское магическое искусство. Она ест таблетки и обретает магические силы на 500 лет. Поэтому она чувствует благодарность Сюй Сяню, и их судьбы переплетаются. В озере тренируется еще один дух черепахи (или черепахи), которому не удалось съесть ни одну таблетку; он очень завидует белой змее. Однажды белая змея видит на мосту нищего, поймавшего зеленую змею, и хочет выкопать змеиную желчь и продать ее. Белая змея превращается в женщину и покупает зеленую змею у нищего, тем самым спасая зеленой змее жизнь. Зеленая змея благодарна белой змее и считает белую змею старшей сестрой. Тем временем дух черепахи накопил достаточно сил, чтобы принять человеческий облик, поэтому он превращается в буддийского монаха по имени Фахай.
Еще сюжет:
Через двадцать лет после того, как его мать была похоронена под пагодой, Сюй Мэнцзяо получает звание чжуанъюань (лучший ученый) на императорском экзамене и возвращается домой со славой, чтобы навестить своих родителей. В то же время Сяоцин, которая провела прошедшие годы, оттачивая свои силы, отправляется в храм Цзиньшань, чтобы противостоять Фахаю, и побеждает его. Бай Сучжэнь освобождается из пагоды Лэйфэн и воссоединяется со своим мужем и сыном, а Фахай убегает.
По версии Фахай прячется в желудке краба. Есть поговорка, что внутренний жир краба оранжевый, потому что он напоминает цвет рясы Фахая.
https://en.wikipedia.org/wiki/Legend_of_the_White_Snake
Легенда о Белой Змее
Линейный вид
