Обезьяны в буддийском искусстве

[Serge44]

О девяти злонравных обезьянах или сон царя Крики

**訖哩枳王, яп. Кирики-о:. В Японии он известен по «Сутре заклятий для защиты властелина страны и мира» («Сюго коккайсю дарани-кё:»). Царю Крики однажды приснилась стая из десяти обезьян. Девять из них воровали у людей еду и питьё, а десятая вела себя прилично и остальных пыталась урезонить. И за это девять обезьян её всячески обижали. Царь спросил у будды Кашьяпы, что бы это значило (дело происходит ещё не в нашу эпоху, а в прошлую, когда дхарме учил будда по имени Кашьяпа). Тот объяснил: это община моих учеников, какой она станет после моего ухода. Один из десяти будет праведным, а остальные — суетными и алчными. Причём это дурное большинство будет ещё и клеветать на добродетельных одиночек, так что цари и мирские владыки станут преследовать и карать настоящих монахов в угоду мнимым. В Японии этот сон впервые упоминается у Сайтё: в начале IX в., а особенно охотно на царя Крики ссылался Нитирэн в XIII в. Правда, говорит он, девять клеветников на одного праведника — это ещё очень неплохой расклад, нам бы так в Японии.

[Serge44]

Обезьяна ловит луну в воде (猿猴捉月, яп. энко: сокугэцу).

Первоначальная история такова: вожак обезьяньей стаи увидел в воде отражение луны и испугался: луна упала с неба, надо её достать и повесить обратно! Обезьяны полезли доставать: сцепились длинной цепочкой, верхняя держится за ветку, нижняя тянется к луне. А ветка сломалась, вся стая рухнула в воду. Мораль в этом исходном рассказе: думать надо, прежде чем что-то затевать. Хотя бы убедиться, точно ли на небе нету луны.

Обезьяна — стремится к отражению, к видимости, не замечая сущности. У наставников школы Тэндай и у некоторых учителей дзен — обезьяна тянется к воде, чтобы ухватить луну, и мы точно так же тянемся к видимости, именно потому, что ищем суть.

Хакуин. Обезьяна ловит луну в воде




Стихотворение Хакуина

Обезьяна пытается схватить луну в воде.
Пока смерть не настигнет обезьяну, она не перестает делать это.
Если она отпустит ветку и исчезнет в глубоком пруду,
Целый мир засияет ослепительной чистотой.

Подпись на картине:
это Ёсида
Скорее всего, имеется ввиду Ёсида Кэнко (Yoshida Kenkô), поэт и писатель (1283-1350)

[Serge44]

Оохара Косон (1878–1945)

[Serge44]

Хакуин. Обезьяна каллиграф

[Serge44]

Обезьяна подносит Будде мед диких пчел.
Статуя Будды символизирует среду, вторую половину дня.
Подробнее читайте в теме нашего форума.

[Serge44]

Обезьяна и черепаха. Хакуин (1712)

[Serge44]

Охара Косон