Дровосек Чжу Майчен (Zhu Maichen) был так беден, что его бросила жена Цуй. Позднее дровосек стал упорно учиться. Он читал книги, пока нес вязанку дров на плече в город на продажу. Впоследствии император У-ди узнал об учености дровосека, и он стал правителем округа Гуйцзы. Жена, услышав про то, что муж разбогател, захотела вернуться к нему. Но Чжу Майчен разлил перед ней чашу с водой, сказав: "Я не приму тебя обратно, пока ты не соберешь воду". От стыда Цуй покончила с собой. Затем Чжу Майчен сожалел о произнесенных в гневе своих словах.
(Жена дровосека символизирует упадок нравов времен царства Хань, когда любили богатых и презирали бедных.)
Философия чань в этой картине - дровосек тренирует свою сосредоточенность во время работы, когда он несет вязанку дров.
В эпоху Мин во дворцах стала популярна живопись на тему, как ученые-затворники впоследствии служат императорскому двору. Сюжет "дровосек Чжу Майчен" был тогда популярен, так же, как и пастух Ниньцы Ningqi (Jp: Neiseki 寧戚).
японский художник Кано Мотонобу (роспись ширмы, 1513 год)
Чаньская живопись
Комбинированный вид
