3 серия
Затем Ганеша говорит царю:
- Ты думаешь, еда может победить голод и другие желания?!
Больше еды вызывает только больше желаний. Еда конечна, желания бесконечны.
Мой отец занимается практикой тысячу лет, чтобы победить голод и все желания. Вот почему я провожу время в доме отца (Шивы, выполняющего практику сосредоточения у горы Кайлас тысячелетиями, покровителя йогов и отшельников), а не в царских дворцах, вроде твоего.
В панике Кубера бежит к Шиве, и тот объясняет, что Ганеша преподал ему урок - пища, которую дают с чистым сердцем, может накормить Ганешу, но не та, которую дают с гордыней.
Парвати передает лист Кубере, чтобы тот подарил его Ганеше.
Намек на то, что тот, кто усмирил гордыню и обрел контроль над желаниями, освобождается от кармических уз и не обязан более заниматься никакой деятельностью.